Fastest-selling game highlights Remedy’s success with Control Resonant.