US sanctions on ICC have raised concerns following a former judge’s Nobel Peace Prize win.