Cross-border infiltration remains a critical issue as India summons Pakistan envoy over ongoing concerns.